Io penso non ci sia nulla di oscuro: per i matrimoni è prevista l'ordinaria con sciabola e cordellina. "Occhio non vede" e compagnia bella sono civili derivazioni che mal s'addicono allo status di militare (e, in questo caso, a quello di agente di P.S.).