Conosciamo la Polizia Locale

[mythe]

Permettetemi una mia annotazione a margine dell'argomento:- Conosciamo la Polizia Locale -
Noto la difficoltà per la lingua italiana nell’ adottare il termine “Agente di Polizia Municipale o Locale" sostituito , raramente, da "operatore di P.L." ovvero, nel migliore dei casi, dal sostantivo ormai più che datato di "Vigile".
Nel clima pseudoculturale di questo paese germoglia la ritrosia per la lingua italiana nell’assumere a vocabolario il termine preso in esame di “Agente di Polizia Municipale o Locale” frutto probabile di un disadattamento viziato da un errore di traduzione derivante, a sua volta, da una questione legata agli usi e costumi: negli Stati Uniti ad esempio, la figura del “Policeman ~ Police officer” è una professione vera e propria non derubricata dalla eventuale sobrietà delle attribuzioni o dalla minore mole dell’ Ente gerarchico che la soprintende, per il semplice fatto che appartiene ad una prassi sociale consolidata. In Italia, non essendo consuetudine associare, tranne in casi eccezionali, il traslato eufemistico e stereotipato di “Vigile Urbano” ad un membro delle Forze di Polizia, non esiste ancora nel gergalismo ellittico (esempio di gergalismo elittico; il termine “servizio” per “servizio pubblico” o “bus” per “autobus”) un tecnicismo professionale di grado equivalente a quello di “Agente di Polizia Locale”. Perdonatemi se non ho usato parole semplici ma desidero essere preciso.

P.S. la nostra democrazia ha bisogno di protezione, solidarietà, affetto. L’unica terapia nei casi di stupro.

[Gill]

scusate ma la polizia rurale che sarebbe? non l'avevo mai sentita nominare sino a quando non l'ho letta in questa pagina di wikipedia, sotto a "le polizie locali"..
http://it.wikipedia.org/wiki/Polizia_(Italia))

e qui non la mette come una "specializzazione" della polizia municipale ma proprio come una polizia a sè stante..

edit: poi volevo fare un'altra domanda dato che si parlava diel termine "vigile"..non mi è ancora ben chiaro se chiamare "vigile" un agente della municipale sia, da un punto di vista istituzionale/giuridico, un errore o meno..ovvero, il termine "vigile urbano" è utilizzato nei testi delle leggi? è un termine "ufficiale"? oppure è solo un "soprannome popolare" che si è fortemente radicato?

[lupo90]

scusate ma la polizia rurale che sarebbe? non l'avevo mai sentita nominare sino a quando non l'ho letta in questa pagina di wikipedia, sotto a "le polizie locali"..
http://it.wikipedia.org/wiki/Polizia_(Italia))

e qui non la mette come una "specializzazione" della polizia municipale ma proprio come una polizia a sè stante..

edit: poi volevo fare un'altra domanda dato che si parlava diel termine "vigile"..non mi è ancora ben chiaro se chiamare "vigile" un agente della municipale sia, da un punto di vista istituzionale/giuridico, un errore o meno..ovvero, il termine "vigile urbano" è utilizzato nei testi delle leggi? è un termine "ufficiale"? oppure è solo un "soprannome popolare" che si è fortemente radicato?

Per quanto riguarda la prima domanda, se studi per un concorso dovresti sapere dell' esistenza della Polizia Rurale.. Non si tratta di specializzazione, ma di un servizio.. Come può essere il servizio di Polizia Stradale, quello di Polizia Sanitaria o Polizia Urbana.. E appunto è quel servizio che viene fatto nei territori rurali.. Che ne so per il controllo degli animali da bestiame o la coltivazione.. Ovviamente dev'essere all'interno del territorio comunale per poterlo svolgere..

Per la seconda lascio i più anziani risponderti.. Io ai tempi della riforma dovevo ancora nascere

[FRANCODUE]

Sai che faccio ?
Lascio la risposta a loro.
Per giusta educazione.

[Gill]

Per quanto riguarda la prima domanda, se studi per un concorso dovresti sapere dell' esistenza della Polizia Rurale.. Non si tratta di specializzazione, ma di un servizio.. Come può essere il servizio di Polizia Stradale, quello di Polizia Sanitaria o Polizia Urbana.. E appunto è quel servizio che viene fatto nei territori rurali.. Che ne so per il controllo degli animali da bestiame o la coltivazione.. Ovviamente dev'essere all'interno del territorio comunale per poterlo svolgere..

èh ma il dubbio mi era proprio venuto pechè il sito mette la polizia rurale della sardegna nell'elenco delle varie polizie locali, e non come servizio di una polizia..quindi mi era venuto il dubbio che in Sardegna esistesse proprio una polizia a sè stante e indipendente che si occupa solo dell'aspetto rurale

[lupo90]

èh ma il dubbio mi era proprio venuto pechè il sito mette la polizia rurale della sardegna nell'elenco delle varie polizie locali, e non come servizio di una polizia..quindi mi era venuto il dubbio che in Sardegna esistesse proprio una polizia a sè stante e indipendente che si occupa solo dell'aspetto rurale

Penso che puoi leggerti questa discussione qua: http://www.militariforum.it/forum/sh...a-Barracellare

[Gill]

ah, allora avevo capito bene è proprio un corpo di polizia locale a sè stante..grazie della segnalazione non l'avevo proprio notato quel topic.

[lupo90]

ah, allora avevo capito bene è proprio un corpo di polizia locale a sè stante..grazie della segnalazione non l'avevo proprio notato quel topic.

No.. é una cosa un pò diversa.. Solo in Sardegna è così, ma si tratta di Volontari.. E la Sardegna è una di quelle Regioni Autonome.. Polizia Rurale è un servizio come ti ho spiegato..

[Gill]

si si avevo capito, mi riferivo proprio a questa particolarità sarda della quale non conoscevo l'esistenza

[Blushield]

Video carino che gira in rete e che rappresenta una piccola carrellata del mondo "diversificato" della Polizia Locale.

http://www.youtube.com/watch?v=2woJsRFejZ8&NR=1