X MIB
Orange è ATTUALMENTE in Legione, adesso è al DLEM Détachement de Légion étrangère de Mayotte, è là da pochissimo e dobbiamo dargli un po' di tempo per organizzarsi per tornare attivo sul forum.
X Cadria:
Io mi sono fermato a 1er Class.
Non ricordo esattamente quando ho fatto la prima licenza in Italia ma dopo parecchio, comunque anche ai miei tempi era piuttosto facile.
Il probelma a mio avviso non è tanto tornare in Italia, ma far fronte a eventuali inconvenienti se ti trovi fuori dalla Francia, facciamo un esempio stupido, se ti storti una caviglia a Parigi e non puoi essere presente all'appello del mattino dopo; riesci a informare il tuo comandante di compagnia attraverso le autorità che dopo i dovuti accertamenti potranno farlo, ma se succede a Milano cosa fai??? Farai mancato rientro e ci sarà da ramazzare, e parecchio.
Sì a me è capitato di avere qualche "incomprensione", pochissime e strano solo con qualche camerata francese.
Come vuoi che andasse a finire... come immagini.
Spesso risultavano diciamo un po' arroganti e quindi poco simpatici, ai miei tempi in tanti arrivavano dalla Armee de Terre, cioè avevano già fatto il militare di naja da loro e quindi pensavano di sapere già tutto, in più avendo chiaramente maggior dimestichezza con la lingua (non solo quella parlata, ma anche quella per fare i lecchini) spesso pensavano di godere di qualche privilegio (e alle volte succedeva).
Questo è un parere strettamente personale e generale, non tutti i francesi erano così.
Ma una volta a Castel i francofone che erano con me fecero una discreta figuraccia durante una lezione di francese.
In genere si fa lezione di francese tutti i giorni e tu siedi vicino a un camerata di lingua francese che ti aiuta a capire e a fare esercizi.
il Lieutenant chiese la differenza tra gli articoli il/le e un/una: silenzio tombale, allora io alzo la mano, mi presento e spiego in francese che almeno in italiano uno è l'articolo determinativo e l'altro indeterminativo, ahahahahahahah.
A quel punto il Lieutenant dice, que le non francofone expliquer aux francofone.
Ecco una cosa importante per chi vuole partire, se possibile meglio arrivare conoscendo un minimo la lingua e un filo la grammatica, questo vi permetterà di apprenderla più velocemente e di ramazzare un po' meno.
Perché è vero, difficile trovare il Caporal Chef o il Sergent che ripetono con pazienza per la 10ª volta cosa vogliono perché voi non capite, dopo la seconda iniziate a pompare e via così.
ahahahahah, en position, en position, en position e bouges ton culò, queste frasi le impari in fretta, ahahahahahahah
X ilcavalier: anch'io non capisco che tipo di informazione o conferma vuoi
Rispondi Citando
Originariamente Scritto da antoniolk
Segnalibri