Non so cosa pensasse o cosa intendesse quel colonnello con quella affermazione, di sicuro ti posso dire che i soldati "della regolare" quando si riferiscono agli appartenenti della Legione straniera non usano il termine "non regolari od irregolari" (che solitamente si usa con spregio riferendosi a sbandati, mercenari al soldo di qualcuno o ai ribelli) ma semplicemente "Legionari".
C'è da dire che c'è sempre stata una netta differenza tra Legione e regolare soprattutto in passato e ai miei tempi era ancora molto sentita, immagino anche ora. Sul campo la collaborazione era ed è assoluta, spesso però la convivenza forzata di unità della Legione con la regolare creava qualche problema per cosi dire (nulla che non si potesse risolvere civilmente ovviamente :-))
Segnalibri