Polizia e Carabinieri- prove tecniche di comunicazione

[CCTangodieci]

Il verbale d'arresto si scrive in italiano e non c'è bisogno dell'interprete, nella CNR si deve specificare che l'imputato non comprende la nostra lingua, pertanto in sede dibattimentale è cura della Procura tradurre tutti gli atti processuali

Sono convinto che il vizio di forma sia da addebitarsi alla Procura, come spesso capita.

Per gli altoatesini madrelingua tedeschi TUTTI gli atti vanno redatti in tedesco.

Infatti nel verbale di identificazione, elezione di domicilio e contestuale nomina del difensore si deve aggiungere che il convenuto dichiara di essere madrelingua tedesca o italiana.
se non si ottempera è causa di nullità, siènt ammè (a proposito di italiano )

[ale66]

Per gli altoatesini madrelingua tedeschi TUTTI gli atti vanno redatti in tedesco.

Infatti nel verbale di identificazione, elezione di domicilio e contestuale nomina del difensore si deve aggiungere che il convenuto dichiara di essere madrelingua tedesca o italiana.
se non si ottempera è causa di nullità, siènt ammè (a proposito di italiano )

Per fortuna è una regola limitata a quel territorio e a quella determinata lingua, giusto così , sono Austriaci con cittadinanza Italiana.
Anche noi comunque parlavamo due lingue diverse riferendomi ad un normale arresto nel territorio Nazionale di un cittadino straniero

[comsubin]

Invece c'è una legge o circolare Europea che impone che lo straniero comunitario, in caso di denuncia in uno stato dell'unione abbia diritto di proporre denuncia nella propria lingua madre.

Non ricordo il riferimento normativo, ma è così. Te lo dice uno che ha fatto 4 anni in Alto adige e oltre a dover redigere i verbali tutti nella lingua madre dichiarata dall'alto atesino in comune e annotata sulla carta di identità, (per cui anche un Mario Rossi che avesse dichiarato madrelingua tedesca aveva il diritto di avere il verbale in tedesco, pena la nullità dell'atto) eravamo tenuti a redigere qualsiasi atto in tedesco anche agli austricaci che valicavano...

Pensa che non venne convalidato un arresto per tentato omicidio perchè il verbale di arresto il maresciallo che non conosceva il tedesco lo scrisse in lingua italiana.

da considerare che il verbale di arresto non è un atto che vada rilasciato in copia all'arrestato e che la procura aveva i suoi traduttori negli uffici (anche se sotto organico), per cui avrebbe potuto sanare il vizio, e invece il vecchio che sparò a un operaio venne scarcerato il giorno dopo

Io mi riferivo al fatto delle chiamate al 112/113

[CCTangodieci]

Io mi riferivo al fatto delle chiamate al 112/113

La denuncia può anche essere esposta oralmente, per cui (circa) anche per telefono.

E' un concetto un po' ampio e tirato per i capelli, ma potrebbe pure starci essendo perfettamente a conoscenza dell'identità del denunciante...

[Eli113]

Si ma poi in ogni caso il denunciante dovrebbe andare a firmare la denuncia...

[ale66]

Si ma poi in ogni caso il denunciante dovrebbe andare a firmare la denuncia...

La denuncia può essere formulata oralmente o per iscritto , per oralmente si intende non precompilata ovvero il denunciante espone al l'Ufficiale di P.G. il reato perseguibile d'ufficio, costui trascrive e rilascia copia all'interessato (con entrambi le firme), in caso contrario l'atto non ha nessun valore dato che si deve successivamente trasmettere all'Autorità Giudiziaria

Diverso caso sono le denuncie On line tale atto per ora è valido solo per i reati di Furto o Smarrimento e comunque in ogni caso nel corso della procedura vi verrà richiesto di scegliere in quale Ufficio di Polizia vorrete recarvi per completare l’iter.

[CesA]

beh.. vorrei postare soltanto questo sito il quale ha caricato il convegno sotto forma di video.

Spero vi sia utile

http://www.grnet.it/news/95-news/623...ellevento.html

ps. secondo me non sarebbe una cattiva idea unire carabinieri e polizia...meno logistici e più gente per strada.!
p.p.s. ovviamente se poi chi è dentro ai vari corpi piange perchè vuole la sua divisa, il suo numero di telefono, il nome del suo corpo sulle auto... e cazzerelli vari.. non si va più avanti!!!!!!

[Eli113]

Roma, 4 nov. - Il ministro dell'interno Roberto Maroni si dice favorevole a un "modello di forze di polizia unificato sotto un'unica guida" sull'esempio della Francia e della Spagna.
"Garantisce una maggiore economia e maggiore efficienza", dice, premettendo pero' che "non sara' facile realizzarlo" perche' occorre "vincere tante resistenze".
Parlando alla presentazione del sindacato unitario di polizia, Maroni spiega che "dopo 30 anni, bisogna mettere mano alla riforma 121 del 1981 sulla pubblica sicurezza per adeguarla ai tempi. Nessuno vuole cancellare i presidi dei carabinieri e della polizia, vogliamo solo renderli piu' efficienti e lavoriamo perche' venga aumentato il coordinamento. Spero che il Parlamento, quando sara' definita una proposta di riforma della legge di pubblica sicurezza, ci sostenga", aggiunge.
Le reazioni

Sindacati. Ad una settimana dalla manfestazione, Silp-Cgil e Sap chiedono fatti

Piu' risorse per la Polizia? Bene Maroni ma dalle parole ora si passi ai fatti. Insomma: fuori le risorse. A una settimana dalla manifestazione, che ha visto scendere in piazza a Roma 40 mila tra poliziotti, finanzieri, polizia penitenziaria e forestali su iniziativa di quasi tutte le sigle sindacali, i sindacati di Polizia apprezzano le parole del ministro dell'Interno, ma sottolineano che dal ministro dell'Economia arrivano segnali non coerenti.
"Se ci sara' una proposta dell'opposizione per dare piu' soldi alla polizia di Stato noi la voteremo. Mentre se dal governo arrivera' una richiesta di ridurre le risorse noi voteremo contro", ha detto Maroni. "Appoggiamo pienamente le dichiarazioni del ministro Maroni", commenta il segretario generale del Sap (Sindacato autonomo di Polizia) Nicola Tanzi, che riconosce come egli abbia "gia' dimostrato, nei nostri confronti, la sua sensibilita' e conosce i problemi degli operatori delle forze dell'ordine".
Il Sap, che ha partecipato in massa a quella che lo stesso sindacato autonomo chiama la 'marcia su Roma dei 40 mila', va oltre: "Apprezziamo anche- continua Tanzi- le aperture di Maroni sulla riforma della legge 121/1981: siamo l'unico sindacato a portare avanti da tempo la proposta di un modello unico delle forze di polizia sotto il Viminale". Quando pero' si passa al capitolo risorse, arriva la stoccata a Tremonti: "Dopo la grande manifestazione di fine ottobre, auspichiamo adesso una formalizzazione delle proposte sin qui emerse e che devono tradursi in congrue risorse aggiuntive per il contratto, per la specificita' della professione e per il riordino delle carriere".
Da parte del Silp Cgil si fa notare che con il taglio di 1 miliardo della finanziaria dell'anno scorso nel giro di 4 anni le forze dell'ordine saranno ridotte di 6 mila poliziotti e di 40 mila unita', con un effetto "smobilitazione". Quindi su quanto affermato da Maroni, il segretario Claudio Giardullo osserva: "Prendiamo atto e apprezziamo, ci auguriamo che vada avanti su questa strada, ma dobbiamo osservare che la maggioranza e soprattutto il ministro dell'Economia Tremonti stanno dando segnali diversi". E cita il caso della proposta dell'opposizione per dare piu' risorse al comparto sicurezza che, all'indomani della mobilitazione di piazza Navona, "e' stata bocciata dalla maggioranza". Insomma, chiude il sindacalista, "ci aspettiamo che Maroni faccia i conti con la sua maggioranza".

[FRANCODUE]

Noi apprezziamo quello che ha detto il Ministro.
Peccato che subito dopo, il suo capo politico, Senatur che dir si voglia, lo ha richiamato subito all'ordine dicendo che lui farà quello che il suo partito dice di fare.
A questo punto, mi comincio a chiedere seriamente, chi sia il vero Ministro degli Interni.
E si occupi di cose italiane o padane.

[Eli113]

Beh io credo che per credibilita' non fara' mai quello che gli dira' il senatur, ormai lo ha detto e per correttezza/essere un uomo, dovrebbe farlo. Speriamo Franco...