a dire la veritā "senza soluzione di continuitā" in italiano vuol dire l'esatto opposto! ma se l'esercito lo interpreta a modo suo allora alzo le mani... mah...