che presa per il c...ofano...